十字架

By ZEN

Lyrics - Practice Pronunciation
我説我感到世界剩低我

I told them I felt like the world was left to me.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
seoi3
ngo5
gam2
dou3
sai3
gaai3
zing6
dai1
ngo5
離上帝 那麼遠

So far from God.

Click each character to hear its pronunciation:

lei4
soeng6
dai3
no6
mo5
jyun6
你説你找到了秘密一個

You claim to have found a secret.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
seoi3
nei5
zaau2
dou3
liu4
bai3
mat6
jat1
go3
十字架 那麼近

The cross is so close.

Click each character to hear its pronunciation:

sap6
zi6
gaa3
no6
mo5
kan5
一分鐘會升天 相信嗎

It'll go up in a minute, you believe me?

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
fan6
zung1
wui6
sing1
tin1
soeng2
seon3
maa5
再過一分鐘跌下來

It's down in a minute.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi3
gwo3
jat1
fan6
zung1
daat3
haa6
loi6
不傷不痛 真的可以嗎

It doesn't hurt.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
soeng1
fau2
tung3
zan1
dik1
ho2
jyu5
maa5
誰在説信我得救

Who is preaching that I am saved?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
zoi6
seoi3
seon3
ngo5
dak1
gau3
凌晨遊街 太黑的世界

It was a dark world in the morning.

Click each character to hear its pronunciation:

ling4
san4
jau6
gaai1
taai3
hak1
dik1
sai3
gaai3
太多的試探 十字架

Too many trials, too many crosses.

Click each character to hear its pronunciation:

taai3
do1
dik1
si5
taam3
sap6
zi6
gaa3
如何回家 我不相信你

How to get home. I don't believe you.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
ho6
wui4
ze1
ngo5
fau2
soeng2
seon3
nei5
我只相信我

I just believe in myself.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
zi2
soeng2
seon3
ngo5
不必怕 重新呼吸好嗎

Do you have to be afraid to breathe again?

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
bit1
paa3
zung6
san1
hu1
ngap1
hou3
maa5
我看見都市到處是妖怪

I see monsters everywhere in cities.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
hon3
jin6
dou1
si5
dou3
syu3
si6
jiu2
gwaai3
十字架 也古怪

The cross is also strange.

Click each character to hear its pronunciation:

sap6
zi6
gaa3
jaa5
gu2
gwaai3
一分鐘會升天相信嗎

Can you believe it's going to go up in a minute?

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
fan6
zung1
wui6
sing1
tin1
soeng2
seon3
maa5
再過一分鐘跌下來

It's down in a minute.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi3
gwo3
jat1
fan6
zung1
daat3
haa6
loi6
不傷不痛 真的可以嗎

It doesn't hurt.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
soeng1
fau2
tung3
zan1
dik1
ho2
jyu5
maa5
誰在説信我得救

Who is preaching that I am saved?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
zoi6
seoi3
seon3
ngo5
dak1
gau3
凌晨遊街 太黑的世界

It was a dark world in the morning.

Click each character to hear its pronunciation:

ling4
san4
jau6
gaai1
taai3
hak1
dik1
sai3
gaai3
太多的試探 十字架

Too many trials, too many crosses.

Click each character to hear its pronunciation:

taai3
do1
dik1
si5
taam3
sap6
zi6
gaa3
如何回家 我不相信你

How to get home. I don't believe you.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
ho6
wui4
ze1
ngo5
fau2
soeng2
seon3
nei5
我只相信我

I just believe in myself.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
zi2
soeng2
seon3
ngo5
不必怕 重生的感覺嗎

Shouldn't you be afraid of being born again?

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
bit1
paa3
zung6
sang1
dik1
gam2
gok3
maa5
凌晨遊街 太黑的世界

It was a dark world in the morning.

Click each character to hear its pronunciation:

ling4
san4
jau6
gaai1
taai3
hak1
dik1
sai3
gaai3
太多的試探 十字架

Too many trials, too many crosses.

Click each character to hear its pronunciation:

taai3
do1
dik1
si5
taam3
sap6
zi6
gaa3
如何回家 我不相信你

How to get home. I don't believe you.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
ho6
wui4
ze1
ngo5
fau2
soeng2
seon3
nei5
我只相信我 不必怕

I just believe that I don't have to be afraid.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
zi2
soeng2
seon3
ngo5
fau2
bit1
paa3
凌晨遊街 太黑的世界

It was a dark world in the morning.

Click each character to hear its pronunciation:

ling4
san4
jau6
gaai1
taai3
hak1
dik1
sai3
gaai3
太多的試探 十字架

Too many trials, too many crosses.

Click each character to hear its pronunciation:

taai3
do1
dik1
si5
taam3
sap6
zi6
gaa3
如何回家 我不相信你

How to get home. I don't believe you.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
ho6
wui4
ze1
ngo5
fau2
soeng2
seon3
nei5
我只相信我 不必怕

I just believe that I don't have to be afraid.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
zi2
soeng2
seon3
ngo5
fau2
bit1
paa3
重新呼吸好嗎

Do you breathe well again?

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
san1
hu1
ngap1
hou3
maa5
About This Song

The song "" (Cross) by ZEN delves deep into themes of existential struggle, spiritual distance, and the search for personal belief amidst chaos. The emotional core is rooted in a sense of alienation from both the world and divine guidance, as the narrator feels profoundly distanced from God and grapples with the weight of doubts and a yearning for reassurance. This internal conflict is captured through evocative lyrics that juxtapose moments of hope with the looming shadows of despair, making for a poignant exploration of faith and doubt in a modern context.

In this track, the story unfolds through the narrator's nocturnal wanderings in a dark and testing urban landscape, symbolizing life's challenges. They express skepticism towards external sources of salvation, encapsulated in the recurring imagery of the "cross," which serves as a metaphor for both hope and burden. The questioning of traditional beliefs reflects a broader commentary on personal agency in the face of overwhelming societal pressures and temptations, suggesting that true belief must be self-generated rather than inherited or imposed.

Musically, "" integrates haunting melodies with a pulsating rhythm that complements its lyrical introspection. The use of contrasting dynamics, with moments of quiet reflection leading into more intense, energetic swells, mirrors the emotional highs and lows experienced in the quest for meaning. Lyrically, ZEN employs vivid imagery and rhetorical questions, inviting listeners to engage with the underlying uncertainties of the human experience, making the song both relatable and thought-provoking.

Culturally, the song resonates within contemporary themes of disconnection in urban life, particularly in a fast-paced society where individuals often feel lost or devoid of traditional support systems. With references to navigating through dark streets, it reflects the collective anxiety experienced in many modern Asian cities, serving as a mirror to the struggles of a generation. The invocation of the cross also taps into deeper currents of faith that transcend cultural boundaries, suggesting a shared human experience of searching for light in times of darkness.

Song Details
Singer:
ZEN
Total Lines:
33