晴天

By ZEN

Lyrics - Practice Pronunciation
每次當你感到受傷

Every time you feel hurt,

Click each character to hear its pronunciation:

mei5
ci3
dong3
nei5
gam2
dou3
sau6
soeng1
每次當你需要實在的保障

Whenever you need real security,

Click each character to hear its pronunciation:

mei5
ci3
dong3
nei5
seoi1
jiu3
sat6
zoi6
dik1
bou2
zoeng3
來找我 像捏着玩具那樣

Come to me like a toy.

Click each character to hear its pronunciation:

loi6
zaau2
ngo5
zoeng6
nip6
jyu3
waan2
geoi6
no6
joeng2
卻怕當你得到鉅獎

But you're scared when you get a Grammy.

Click each character to hear its pronunciation:

koek3
paa3
dong3
nei5
dak1
dou3
geoi6
zoeng2
連如何找我亦沒印象

I didn't even know how to find me.

Click each character to hear its pronunciation:

lin4
jyu4
ho6
zaau2
ngo5
jik6
mei6
ngan3
zoeng6
陪人遊戲為何

Why play with people?

Click each character to hear its pronunciation:

pui4
jan4
jau6
hei3
wai6
ho6
當一臉春風好時光 難撥出空檔

When it's a good time, it's hard to find a free partner.

Click each character to hear its pronunciation:

dong3
jat1
lim5
ceon1
fung3
hou3
si4
gwong1
no4
put3
ceot1
hung3
dong3
當苦惱必需找人講

When you need someone to talk to,

Click each character to hear its pronunciation:

dong3
fu2
nou5
bit1
seoi1
zaau2
jan4
gong2
才直闖我這個老地方

It's just that I'm right here.

Click each character to hear its pronunciation:

coi4
zik6
cong3
ngo5
ze5
go3
lou5
deng6
fong1
烈日當空 不見燈火

The sun was shining, and there were no lights.

Click each character to hear its pronunciation:

lit6
mik6
dong3
hung3
fau2
jin6
dang1
fo2
夜靜更深 天黑了才令你 看得到我

It's dark and dark, and you can see me.

Click each character to hear its pronunciation:

je6
zing6
gang3
sam1
tin1
hak1
liu4
coi4
ling6
nei5
hon3
dak1
dou3
ngo5
燈卻是這樣傻晴天都點起愛火

And the lights are like this, and they're like this, and they're like this, and they're like this, and they're like this, and they're like this, and they're like this, and they're like this, and they're like this, and they're like this, and they're like this, and they're like this, and they're like this, and they're like this, and they're like this, and they're like this, and they're like this, and they're like this, and they're like this, and they're like this, and they're like this, and they'r

Click each character to hear its pronunciation:

dang1
koek3
si6
ze5
joeng2
so4
ceng4
tin1
dou1
dim2
hei2
oi3
fo2
烈日當空 不要星火

The sun is out, not the stars.

Click each character to hear its pronunciation:

lit6
mik6
dong3
hung3
fau2
jiu3
sing1
fo2
但是光采 假使(再)要炫耀過 也可找我

But the light, if I had to show it again, would find me.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
si6
gwong1
coi3
gaa2
si2
zoi3
jiu3
jyun6
jiu6
gwo3
jaa5
ho2
zaau2
ngo5
總會為你附和晴天都可擁着我

I'll always be there for you, and I'll always be there for you.

Click each character to hear its pronunciation:

zung2
wui6
wai6
nei5
fu6
wo4
ceng4
tin1
dou1
ho2
ung2
jyu3
ngo5
每次當你相信幻想

Every time you believe in fantasy,

Click each character to hear its pronunciation:

mei5
ci3
dong3
nei5
soeng2
seon3
waan6
soeng2
從泥濘中再度換對像

And then we're going to change the image from the mud.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
nai6
ning6
zung1
zoi3
dou6
wun6
deoi3
zoeng6
才來嫌我形象

I hate my image.

Click each character to hear its pronunciation:

coi4
loi6
jim4
ngo5
jing4
zoeng6
About This Song

The song "" (Sunny Day) by ZEN presents a profound exploration of relationships, emotional reliance, and personal introspection against the backdrop of shifting phases in life. At its core, the main theme revolves around the comfort and support one can find in a trusted companion during trying times. The lyrics reflect on feelings of vulnerability and despair, showcasing the importance of companionship when one feels lost or in need of stability. Through vivid imagery, the artist captures the emotional struggle of seeking love and reassurance while grappling with self-doubt and perception.

The narrative conveyed in the lyrics depicts a complex relationship dynamic where the protagonist invites their loved one to lean on them during difficult moments but also acknowledges the fickle nature of human emotions. Moments of sunny joy contrast with darker, more difficult times, creating a rich tapestry of experiences shared between the individuals. The metaphor of a bright day serving as a metaphor for happiness underscores how ephemeral joy can be in the human experience.

Musically, "" is characterized by its melodic structure and emotive instrumentation that complements the lyrical narrative. The composition often transitions between lighter, more upbeat melodies during hopeful moments and more subdued tones reflecting vulnerability. Lyrically, ZEN employs metaphors and vivid imagery, such as "" (a blazing sun) and "" (deeper stillness of the night), to evoke strong emotional responses and to craft a relatable connection for listeners. The chorus serves as a memorable hook that underscores the message of support and companionship in the face of adversity.

Culturally, the theme of emotional support in relationships resonates deeply within the Asian context, reflecting values of collectivism and interpersonal bonds. To navigate life's challenges with someone by your side is an integral aspect of many instances in traditional cultures, highlighting the timeless human experience of seeking connection. The blend of reflective lyrics with a catchy melody makes "" not only a personal anthem of dealing with life's transitions but also a significant cultural artifact that speaks to the universality of seeking love and support.

Song Details
Singer:
ZEN
Total Lines:
18