你的微笑像朵花

By mla

Lyrics - Practice Pronunciation
已經過了兩星期 沒有與你食雪梨

It's been two weeks since I've had a cedar with you.

Click each character to hear its pronunciation:

ji5
ging1
gwo3
liu4
loeng5
sing1
kei4
mei6
jau6
jyu6
nei5
zi6
syut3
lei2
我與你確實離奇 年紀相差五十里

I'm actually 50 years older than you.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
jyu6
nei5
kok3
sat6
lei4
kei4
nin4
gei3
soeng2
co1
ng5
sap6
lei5
那天你要去外地 剩下我獨自皺眉

You're going out there and I'm going to be left alone.

Click each character to hear its pronunciation:

no6
tin1
nei5
jiu3
heoi3
oi6
deng6
zing6
haa6
ngo5
duk6
zi6
zau3
mei4
你的個性最迷離 讓我不可以忘記

Your personality is the most distant thing I've ever forgotten.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
dik1
go3
sing3
zeoi3
mai4
lei4
joeng6
ngo5
fau2
ho2
jyu5
mong6
gei3
願明日能再見 你迷人的嘴臉

I hope to see your lovely face again tomorrow.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
ming4
mik6
toi4
zoi3
jin6
nei5
mai4
jan4
dik1
zeoi2
lim5
我現時就快要 找你對住我笑

I'm going to find you right now. Smile at me.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
jin6
si4
zau6
faai3
jiu3
zaau2
nei5
deoi3
zyu6
ngo5
siu3
你知嗎 你最迷人

You know, you're the most charming person.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
zi3
maa5
nei5
zeoi3
mai4
jan4
是你回望那帶笑的眼神

It's the smile you look at.

Click each character to hear its pronunciation:

si6
nei5
wui4
mong6
no6
daai3
siu3
dik1
ngaan5
san4
那刻已被你迷魂 為了你甘願受困

It's a moment that's been trapped in your soul for you.

Click each character to hear its pronunciation:

no6
hak1
ji5
pei5
nei5
mai4
wan4
wai6
liu4
nei5
gam1
jyun6
sau6
kwan3
可惜我另有愛人 實在讓我最頭暈

I have another lover, and that really makes me feel bad.

Click each character to hear its pronunciation:

ho2
sik1
ngo5
ling6
jau6
oi3
jan4
sat6
zoi6
joeng6
ngo5
zeoi3
tau4
wan6
怎可以共你蜜運 望你可給我熱吻

How can I share your honey and hope you give me a warm kiss?

Click each character to hear its pronunciation:

fim2
ho2
jyu5
gung6
nei5
mat6
wan6
mong6
nei5
ho2
kap1
ngo5
jit6
man5
願明日能再見 你迷人的嘴臉

I hope to see your lovely face again tomorrow.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
ming4
mik6
toi4
zoi3
jin6
nei5
mai4
jan4
dik1
zeoi2
lim5
我現時就要叫 想起你就要跳

I'm going to call you right now, and I'm going to remind you to dance.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
jin6
si4
zau6
jiu3
giu3
soeng2
hei2
nei5
zau6
jiu3
tiu4
About This Song

"" ("Your Smile is Like a Flower") by artist mla delves deeply into the themes of longing and bittersweet affection. The song paints a vivid picture of a love that dances on the precipice of reality and fantasy, capturing the emotional essence of yearning for someone whose presence brings joy and light. The lyrics portray the contrast between fleeting encounters and the desire for deeper connection, making the listener acutely aware of both the beauty and pain that can accompany love.

The narrative tells the story of someone who is infatuated with another person despite the complications of their life circumstances, such as age difference and the presence of another romantic partner. The protagonist reflects on sweet but perhaps unfulfilled moments spent with the object of their affection, expressing a desire for a reunion. This tension forms the song's emotional core, where the singer grapples with the thrill of infatuation alongside the reality of unrequited feelings, creating a relatable and evocative experience for the audience.

Musically, the song features soft instrumentation that enhances its romantic atmosphere, employing lyrical techniques such as imagery and metaphor to convey emotions. Descriptive phrases like "" ("Your personality is the most mystifying") serve to illustrate the allure of the other person, while repetitive structures in the lyrics emphasize longing and desire, drawing listeners into the emotional landscape. The use of a catchy chorus provides a contrast to the reflective verses, hitting on a universal yearning for connection.

Culturally, this song taps into traditional motifs of love and beauty prevalent in Chinese poetry and song. The comparison of a smile to a flower captures a common trope in Chinese art, where beauty is often equated with natural images. The song resonates particularly well within contemporary Asian pop culture, where themes of romantic yearning are widespread and celebrated. Overall, "" stands out as a poignant reflection on love, longing, and the complexities of human relationships.

Song Details
Singer:
mla
Total Lines:
13