甚麼都拉上政治講，政府都是為你們好呀
drag everything into politics. They say the government is only doing this for your own good. You are such a

Cantonese Sentence Breakdown

甚麼 sam6 mo1
what
都 dou1
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
拉上 laai1 soeng5
to pull up; to arrest; to catch; to close
政治 zing3 zi6
politics
講 gong2
(verb) to tell
政府 zing3 fu2
government
是 si6
is
為 wai6
because of
for
on account of
on behalf of
by (in the passive voice)
你們 nei5 mun4
you (plural)
好 hou3
to like
to love
to be fond of
to be liable to
to be likely to
呀 haa1
(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)