好似仲未同大家講我係沖繩做緊咩
think I've told you all about my life in Okinawa yet. There

Cantonese Sentence Breakdown

好似 hou2 ci5
(adjective) similar
仲未 zung6 mei6
not yet
同 tung4
and
大家 daai6 gaa1
everyone
講 gong2
(verb) to tell
我 ngo5
I
me
my
us
we
our
self
係 hai6
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
沖繩 cung1 sing1
Okinawa
做緊咩 zou6 gan2 me1
doing what