當我係到諗緊 到底我後面既小朋友排緊乜野
I was wondering what the kids behind me were waiting for, so

Cantonese Sentence Breakdown

當 dong3
right
trap
trick
pawn
to regard as
to pawn
thought
fit
proper
safe
appropriate
to treat as
我 ngo5
I
me
my
us
we
our
self
係 hai6
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
到 dou3
to (a place)
until (a time)
up to
to go
to arrive
(verb complement denoting completion or result of an action)
been to
a particle used after a verb or adjective to indicate degree
extent
諗緊 nam2 gan2
thinking hard
到底 dou3 dai2
finally
後面 hau6 min6
behind
既 gei3
already
小朋友 siu2 pang4 jau5
children
排 pik1
a handcart
緊 gan2
tight
strict
close at hand
near
urgent
tense
hard up
short of money
to tighten
taut
firm
secure
tight (short of money)
placed afte a verb to indicate an ongoing
continuous
non-stopping action
fast
乜野 me1 je5
what's up; what is; every kind of thing