所以今日我準備咗啲歌俾兩位估下，究竟呢首歌嘅廣東話版係咩歌呢
So today I'm going to write a song for you to guess which version of that song Quang said.

Cantonese Sentence Breakdown

所以 so2 ji5
hence
今日 gam1 jat6
(adverb) nowadays; today
我 ngo5
I
me
my
us
we
our
self
準備 zeon2 bei6
(verb) to get ready
咗 zo2
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
啲 dit1
only a little bit
歌 go1
song M: 支zhī [支]
首shǒu [首]
to sing
a poem that can be set to music
to chant
to praise
lyrics
俾 pai3
a parapet
to look askance
兩 loeng5
two
both
some
a few
tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1
16 of a catty 斤jīn [斤] (old)
a group of about ten people
位 wai6
position
location
place
seat
classifier for people (honorific)
classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes)
throne
post
rank
status
估下 goo3 haa5
estimate a bit
究竟 gau3 ging2
really
呢 ni1
this
首 sau3
to confess a crime
to turn oneself in
嘅 koi3
indignant
generous
to sigh (with emotion)
廣東話 gwong2 dung1 waa2
Cantonese
版 baan2
version
係 hai6
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
咩歌 me1 go1
what song