我係同一個網友分享同一張床㗎
I shared the same bed with a netizen.

Cantonese Sentence Breakdown

我 ngo5
I
me
my
us
we
our
self
係 hai6
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
同一 tung4 jat1
the same
個 go3
individual
this
that
size
classifier for people or objects in general or an action
indicates approximation when placed before numbers and after a verb
adds emphasis when added before a complement used with a verb
size
height
one
possessive particle
ten thousand dollars
bucks
網友 mong5 jau5
internet user
分享 foeng1 coeng4
share
張 zoeng3
an alternative form for the word帳, tent
an alternative form for the word脹, swell
床 cong4
bed
couch
classifier for beds M: 张zhāng [张]
chassis
framework
㗎 gaa3/ gaa4
sentence-final particle, contraction of "嘅呀" (Cantonese), to express doubt
reservation
emphasis
disapproval
see also 嘅kài [嘅]