而我係好掛住去launch event可以第一手拎部機上手
And I'm very much into the launch event, and I'm very good at first hand.

Cantonese Sentence Breakdown

而 nang4
an alternative form for 能,to be able
我 ngo5
I
me
my
us
we
our
self
係 hai6
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
好 hou3
to like
to love
to be fond of
to be liable to
to be likely to
掛住 gwaa3 zyu6
(verb) 1. is missing (someone); 2. Keep thinking about; (adjective) hanging on (the well, etc.)
去 heoi3
to go
to go to (a place)
to cause to go or send (sb)
(when used either before or after a verb) to go in order to do sth
to be apart from in space or time
(after a verb of motion indicates movement away from the speaker)
(used after certain verbs to indicate detachment or separation)
(of a time or an event etc) just passed or elapsed
可以 ho2 ji5
(adjective) so so
第一手 dai6 yat1 sau2
first-hand
拎 ning1
to lift
to carry in one's hand
Taiwan pr. [līng]
to take away
to bring over
to make use of someone to do something
部機 bou6 gei1
machine
上手 soeng5 sau2
get the hang of (good at)