我係跨女嚟
I'm a trans woman.

Cantonese Sentence Breakdown

我 ngo5
I
me
my
us
we
our
self
係 hai6
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
跨 kwaa3
to step across
to stride over
to straddle
to span
to bestride
to ride
to carry
to cut across
to go beyond
女 neoi6
to marry off one's daughter
嚟 lei4
used in transliteration
to come
used as a final particle to add emphasis