咁我係新丁嚟嘅
So I'm new here.

Cantonese Sentence Breakdown

咁 gam3
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
我 ngo5
I
me
my
us
we
our
self
係 hai6
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
新丁 san1 deng1
new recruit
嚟 lei4
used in transliteration
to come
used as a final particle to add emphasis
嘅 koi3
indignant
generous
to sigh (with emotion)