呢一區嘅紅酒莊呢, 因為曾經有荷蘭人嚟過㗎
And the red wines in this area, because Dutch people came here.

Cantonese Sentence Breakdown

呢 ni1
this
一 jat1
one
single
a (article)
as soon as
entire
whole
all
throughout
"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
also pr. [yāo] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
first (positional)
one part of a fraction, such as 'a' quarter, an eighth
a short duration (when used with a verb)
each
same
dedicated
from the start
區 keoi1
area
region
district
small
distinguish M: 个gè [个]
precinct
to classify
to subdivide
嘅 koi3
indignant
generous
to sigh (with emotion)
紅酒 hung4 zau2
red wine
莊 zong1
farmstead
village
manor
place of business
banker (in a gambling game)
grave or solemn
holdings of a landlord (in imperial China)
a surname
a firm
a bottle
the committee of a student society at university
因為 jan1 wai6
due to
曾經 cang4 ging1
once
有 jau6
also
again
荷蘭 ho4 laan4
Holland
人嚟 jan4 lai4
summoning one to come and serve
過 gwo3
(experienced action marker)
to cross
to go over
to pass (time)
to celebrate (a holiday)
to live
to get along
excessively
too-
to pass
to pass through
to go across
to surpass
to exceed
to excel
too much
mistake
fault
to transfer (funds
territory
allegiance)
㗎 gaa3/ gaa4
sentence-final particle, contraction of "嘅呀" (Cantonese), to express doubt
reservation
emphasis
disapproval
see also 嘅kài [嘅]