如果見到我買啲咩呢 你哋一定會恥笑我架 [放心,絕對會][不過我唔明你買呢個做乜]

Cantonese Sentence Breakdown

如果 jyu4 gwo2
if
見到 gin3 dou2
see
我 ngo5
I
me
my
us
we
our
self
買 maai5
to buy
to purchase
to bribe
to persuade
to bet
to place a bet on
to kill
to have killed
啲 dit1
only a little bit
咩 me1
the bleating of sheep
final particle which transforms statements into questions that indicate doubt or surprise (Cantonese)
what
whatever
呢 ni1
this
你哋 nei5 dei6
(pronoun – plural) you
一定會 jat1 ding6 wui5
Must be
恥笑 ci3 siu3
ridicule
架 gaa3
to support
classifier for planes, large vehicles, radios etc
to prop up
fight
quarrel
放心 fong3 sam1
(phrasal adverb) Don't worry!
絕對 zyut6 deoi3
absolutely
會 wui6
a moment (Taiwan pr. for this sense is [huǐ])
metropolitan
gatherings union
to meet
to catch up
不過 bat1 gwo3
however
唔 ng4
oh (expression of agreement or surprise)
(Cantonese) not
to hold in mouth
to bite
明 ming4
bright
opposite: dark 暗àn [暗]
(of meaning) clear
to understand
next
public or open
wise
generic term for a sacrifice to the gods
light
brilliant
clear-sighted
eye sight
the next (day
year)
the ming dynasty
a surname
你 nei5
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
呢個 ni1 go3
this
做乜 zou6 mat1
(verb) what are you doing?; (interrogative adverbs) why