菠蘿油
bō lòh yàuh

pineapple bun w/ butter

Pinapple buns served with butter.

紅油
hùhng yàuh

red oil

Red oil is chili oil (traditionally made from Sichuan peppers), which, naturally, looks red. It's...

潮州辣椒油
chìuh jāu laaht jīu yàuh

Chaozhou chili oil

Chaozhou style chili oil contains garlic and soy sauce.

桂林辣椒酱
gwai làhm laaht jīu jeung

Guilin chili sauce

A chili sauce made from chili, garlic, and fermented soybeans that is a specialty of Guilin

油炸鬼
yàuh ja gwái

fried dough

A stick of deep-fried dough, basically a long doughnut, listed variously in English as Chinese cr...

油潑扯麵
yàuh put ché mihn

biangbiang noodles

Biangbiang noodles are thick wide noodles named after the sound made from the noodles slapping, a...

蔥油拌麵
daam daam mihn

scallion oil noodles

A simple Shanghai noodle dish consisting of noodles, oil, scallions,sugar, and soy sauce.

yàuh | jau4

oil

油, like it's English translation oil, refers to petroleum and plant oils like sesame oil, but als...

蠔油
hòuh yàuh

oyster sauce

Oyster sauce is a thick dark brown sauce, easily confused with hoisin sauce, but made from oyster...

素食蠔油
sou sihk hòuh yàuh

vegetarian oyster sauce

Vegan oyster sauce typically substitutes mushrooms for oysters.

蔥油餅
chūng yòuh béng

scallion pancake

Scallion pancakes, also known as green onion pancakes, are circular pan-fried flatbreads folded w...

油飯
yàuh faahn | jau4 faan6

Taiwanese sticky rice

Glutinous rice stewed with soy sauce, sesame oil, and other seasonings.

豉油
sih yàuh

soy sauce

Soy sauce is brewed from fermented soybean paste. History Soy sauce originated in China over tw...

生抽
sāang chāu

light soy sauce

Light Soy sauce, specifically Chinese light soy sauce (different from Japanese light soy sauce), ...

甜豉油
tìhm sih yàuh

sweet soy sauce

Sweet soy sauce conists mostly of wheat, so it's also known as Tianmian sauce, which means sweet ...

蘑菇老抽
mòh gū lóuh chāu

mushroom soy sauce

Mushroom-flavored soy sauce is a dark soy sauce, typically used, sparingly, to add darker color t...

香油
hēung yàuh | hoeng1 jau4

sesame oil

Sesame oil is made from toasted sesame seeds. Tips When shopping, look for pure sesame oil, not...

蠔油時蔬
hòuh yàuh sìh sō

Seasonal vegetables with oyster sauce

Seasonal vegetables, boiled or steamed and served with oyster sauce.