Cantonese Sentence Breakdown
indignant
generous
to sigh (with emotion)
oh (expression of agreement or surprise)
(Cantonese) not
to hold in mouth
to bite
to (a place)
until (a time)
up to
to go
to arrive
(verb complement denoting completion or result of an action)
been to
a particle used after a verb or adjective to indicate degree
extent
(n.) a day or one day; (slang) used as part of a prepositional phrase (一日都係) to blame someone (or something or 'a reason') for some negative things that have happened, all because of; owing to; thanks to (e.g. 一日都係你 means "It's all because of you" or "Thanks to you".)
a moment (Taiwan pr. for this sense is [huǐ])
metropolitan
gatherings union
to meet
to catch up
to substitute
to act on behalf of others
to replace
generation
dynasty
age
period
(historical) era
(geological) eon
abbreviation of pronoun