How to pronounce 一家大細 in Cantonese (4 out of 6):

呢個就真係一個岩哂一家大細
This is a really big rock-cut family.

Cantonese Sentence Breakdown

呢個 ni1 go3
this
就真 zau6 zan1
really
hai6
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
一個 jat1 go3
a; one
ngaam4
rock
saai3
(literary) to smile
to sneer
to display
to show off
to sunbathe
to sleep
to hide
to hide out
to stay
一家大細 jat1 gaa1 daai6 sai3
the whole family, which includes the adults (parents and
or grandparents) and children