Cantonese Sentence Breakdown
indignant
generous
to sigh (with emotion)
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
hand
(formal) to hold
person engaged in certain types of work
person skilled in certain types of work
personal(ly)
convenient
classifier for skill M: 双shuāng [双]
只zhī [只]
portable
handy
handwritten
skill
skilled person
used in the noun first hand, second hand etc
a quantifier for the smallest tradable unit of stocks
a hand of cards
a game
a turn (gambling terminology)
one
single
a (article)
as soon as
entire
whole
all
throughout
"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
also pr. [yāo] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
first (positional)
one part of a fraction, such as 'a' quarter, an eighth
a short duration (when used with a verb)
each
same
dedicated
from the start
to cast
to send
to throw oneself (into the river etc)
to seek refuge
to place oneself into the hands of
to join
to put in
to agree with
to drop
to jump
foot
to be sufficient
ample
to attain
to satisfy
enough
fully
as much as
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
deity
soul
spirit
unusual
mysterious
lively
expressive
expression
look M: 个gè [个]
(slang) awesome
amazing
god
the mind
demeanor
to appreciate
to comprehend
divine
miraculous
superb
by the spirit
countenance
supernatural
weird
insane
ridiculous
abnormal
damaged
out of order
an idol
fairy
a role model
a hero