Cantonese Sentence Breakdown
an alternative form for 能,to be able
(preposition) for; because of; in order to; for the purpose of; so as to; so that
to order
to command
an order
warrant
writ
to cause
to make sth happen
virtuous
honorific title
season
government position
your esteemed
a polite way to address 'your' (especially when referring to one's family members such as parents or siblings)
a short tune(old)
indignant
generous
to sigh (with emotion)
he
she
it (Cantonese)
Mandarin equivalent: 他tā [他]
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
clear
distinct
quiet
just and honest
pure
to settle or clear up
to clean up or purge
clean
peaceful
distinct
explicit
Qing dynasty
uncorrupted
measure of length, ten Chinese feet (3.3 m)
to measure
husband
polite appellation for an older male
poetic essay
taxation
to bestow on
to endow with
tax
levy
natural endowment
to endow
to give
to compose poetry
army
to diffuse