How to pronounce 上書 in Cantonese (3 out of 5):

上書清廷請願,強調佢哋 「願與撫臣(姐係唐景崧)誓死守禦」,

Cantonese Sentence Breakdown

上書 soeng5 syu1
to petition
清廷 cing1 ting4
Qing court
請願 cing2 jyun6
to petition
強調 koeng4 diu6
to highlight
佢哋 keoi5 dei6
(pronoun) they
願 jyun6
to hope
to wish
to desire
hoped-for
ready
willing
sincere
ambition
aspiration
vow
pledge
與 jyu6
to participate
撫 fu2
to comfort
to console
to stroke
to caress
an old term for province or provincial governor
to bring up
臣 san4
state official or subject in dynastic China
"Your Servant", form of address used when speaking to a ruler
to submit oneself to the rule of or acknowledge allegiance to
to serve a ruler as his subject
Kangxi radical 168
a public servant
subject or servant owing allegiance to the ruler
to subjugate or be subjugated
to regard as subject
minister
statesman
official
a modest and polite term of address for 'I'
姐 ze1
older sister
a term of address for an older female
a young woman
a house helper
a domestic helper
係 hai6
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
唐 tong4
to exaggerate
empty
in vain
old variant of 螗táng [螗]
Chinese
the tang dynasty
a surname
a kind of plum
abrupt
rude
景 jing2
an alternative form for 影, shadow
崧 sung1
lofty
誓死 sai3 sei2
swear to death

Learn Stroke Order

See how to write "上書" with stroke-by-stroke animation

Learn