Cantonese Sentence Breakdown
1. (possessive particle, literary equivalent of 的de [的]), ‘s 2. him 3. her 4. it 5. subordinate particle 6. this 7. that 8. these 9. those 10. to go to 11. an expletive in a phrase or a sentence with no particular meaning 12. (of road) branch
(noun suffix)
son
child
offspring
person
seed
eggs of animals
the first character in the duodecimal cycle
title of respect for men of distinction
pupil
disciple
one's spouse
rank of nobility equivalent to a viscount
subsidiary
subordinate
numerator
anything small
young
indignant
generous
to sigh (with emotion)
oh (expression of agreement or surprise)
(Cantonese) not
to hold in mouth
to bite
on top
upon
above
upper
previous
first (of multiple parts)
superior, highest
wheat
barley
oats
rye
a surname
field
farm M: 片piàn [片]
a surname
a Kangxi radical 102
to farm
to hunt
(verb) to own
possess
have a bit; to own
possess
have a little bit of; (pronoun
determiner
adverb) little; a few; some; slightly; somewhat
position
location
place
seat
classifier for people (honorific)
classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes)
throne
post
rank
status
because of
for
on account of
on behalf of
by (in the passive voice)
left
the Left (politics)
east
unorthodox
queer
wrong
differing
opposite
variant of 佐zuǒ [佐]
clumsy
awkward
queer
odd
bigoted
to be demoted
a surname
used after a verb as a marker to show that the action has been completed
used after an adjective to show a change in a state
individual
this
that
size
classifier for people or objects in general or an action
indicates approximation when placed before numbers and after a verb
adds emphasis when added before a complement used with a verb
size
height
one
possessive particle
ten thousand dollars
bucks
seems as if
rather like
Taiwan pr. [sìde]
to resemble