Cantonese Sentence Breakdown
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
phonetic ga (used in rendering Tibetan and Mongolian sounds)
Tibetan Ge: language of Buddha
(dialect) final particle similar to 了le [了] (esp. in Yunnan)
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval