Cantonese Sentence Breakdown
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
echo
sound
noise
to make a sound
to sound
to ring
loud
classifier for noises
to be at (a place or time)
to be in
on
to echo
response
effect
to go off
to (a place)
until (a time)
up to
to go
to arrive
(verb complement denoting completion or result of an action)
been to
a particle used after a verb or adjective to indicate degree
extent
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval