Cantonese Sentence Breakdown
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
this
these
(commonly pr. [zhèi] before a classifier, esp. in Beijing)
the
here
now
then
also
too
(in Classical Chinese) final particle implying affirmation
neither
either
even
as well
still
likewise
should
ought to
probably
must be
to deserve
to owe
to be sb's turn to do sth
that
the above-mentioned
need to
fated to
preordained
(modal particle intensifying preceding clause)
(completed action marker)
to finish
to end
to settle
a final particle indicating change of situation to understand
a verb particle indicating possibility
to put in
to take away
to escape
flee in secret