Cantonese Sentence Breakdown
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
modal particle ending sentence, showing affirmation
approval
surprise
appreciation
consent
request for an answer or confirmation
indignant
generous
to sigh (with emotion)
1. nine 2. multiple times; repeatedly 3. (crude) shithead
half
semi-
incomplete
(after a number) and a half
in the middle
partly
very little
(adjective) 1. about; (noun) close subordinate
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval