How to pronounce 事實上 in Cantonese (8 out of 57):

Previous Example Example 8 of 57 Next Example
你講緊字面上嘅意思係分類一定係事實上佢哋班友有冇同你做分類
You're literally saying that classification is about whether their classmates actually classify you.

Cantonese Sentence Breakdown

nei5
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
講緊 gong2 gan2
talking about
字面上 zi6 min2 soeng6
Literally
koi3
indignant
generous
to sigh (with emotion)
意思 ji3 si1
(noun) 1. like (someone); 2. intention
hai6
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
分類 fan1 leoi6
classify
一定 yat1 ding6
definitely
事實上 si6 sat6 soeng6
in fact
佢哋 keoi5 dei6
(pronoun) they
班友 baan1 jau2
the gang; that bunch of guys [colloquial]
有冇 jau5 mou5
often used when asking questions, such as "yes or no?" or "really or not?"; 'is there?'; 'are there?'
tung4
and
zou6
to do
to make
to produce
to write
to compose
to act as
to engage in
to hold (a party)
to be
to become
to function (in some capacity)
to serve as
to be used for
to form (a bond or relationship)
to pretend
to feign
to act a part
to put on appearance
to fight
to kill
to trick
to have sex
Previous Example Example 8 of 57 Next Example