Cantonese Sentence Breakdown
exactly
in good order
whole
complete
entire
in order
orderly
to repair
to mend
to renovate
(coll.) to fix sb
to give sb a hard time
to mess with sb
to tidy
to arrange
to adjust
to make ready
to set in order
to make
to fetch
to give
to trick
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
how much
how many
several
a few
quite
shortly thereafter
sentence-final particle, contraction of "嘅呀" (Cantonese), to express doubt
reservation
emphasis
disapproval
see also 嘅kài [嘅]
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
to obtain
to acquire
to get
to gain
suit
proper
ready
finished
to be satisfied
to permit
to need to
to have gone as far as to
to have even done
can