Cantonese Sentence Breakdown
interjection or grunt of agreement or recognition (e.g. yes, it's me!)
to sigh
alas
(pronoun) they; he; she; I; other people; everybody else
to confer
to grant
to bestow a title
to seal
package, classifier for sealed objects, esp. letters
a surname
tip
to close up
to heap earth over mound
big
envelope
firecracker(s) or firework(s)
(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)