How to pronounce 他鄉 in Cantonese (3 out of 3):

Previous Example Example 3 of 3
意思就是「我以為他鄉下是指大陸 誰知道他在說日本」
It means, "I thought his hometown was the continent, who knows if he speaks Japanese?"

Cantonese Sentence Breakdown

意思 ji3 si1
(noun) 1. like (someone); 2. intention
就是 zau6 si6
(verb) Something is…
ngo5
I
me
my
us
we
our
self
以為 yi5 wai2
thought
他鄉 taa1 hoeng1
strange land
haa6
down
downwards
below, under, underneath
lower
later
next (week etc)
second (of two parts)
to decline
to go down
to arrive at (a decision, conclusion etc)
inferior
si6
is
zi2
finger
to point at or to
to indicate or refer to
to depend on
to count on
(of hair) to stand on end
toe
大陸 daai6 luk6
(noun) China
誰知道 seoi4 zi1 dou3
who knows
to1
he or him
(used for either sex when the sex is unknown or unimportant)
(used before sb's name for emphasis)
(used as a meaningless mock object)
other
another
zoi6
(located) at
(to be) in
to exist
in the middle of doing sth
(indicating an action in progress)
to depend on
to rest with
to be alive
syut3
to speak
to say
to explain
to scold
to tell off
a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)
to criticize
to try to influence someone to do something
to mean
日本 jat6 bun2
Japan
Previous Example Example 3 of 3