Cantonese Sentence Breakdown
        
                     
            
              (adverb) right now; now; this moment
            
         
        
        
                     
            
              Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state 
            
            
               completed actions 
            
            
               past events 
            
            
               change of situation
            
         
        
        
                     
            
              to add
            
            
              to increase
            
            
              to replenish
            
            
              to append
            
            
              to give birth to
            
            
              to have (a baby)
            
            
              more
            
            
              again
            
            
              in addition
            
            
              even
            
            
              too
            
            
              a final particle conveying a sense of regret
            
            
              to do something again