Cantonese Sentence Breakdown
an alternative form for 能,to be able
(n.) a day or one day; (slang) used as part of a prepositional phrase (一日都係) to blame someone (or something or 'a reason') for some negative things that have happened, all because of; owing to; thanks to (e.g. 一日都係你 means "It's all because of you" or "Thanks to you".)
because of
for
on account of
on behalf of
by (in the passive voice)
back
behind
rear
afterwards
after
later
descendants
then
a surname
future
after next
succeeding
indignant
generous
to sigh (with emotion)
to bury
to conceal
to hide
to settle (an account)
to close out
to finish up
to move closer to
closer together
as well
down
downwards
below, under, underneath
lower
later
next (week etc)
second (of two parts)
to decline
to go down
to arrive at (a decision, conclusion etc)
inferior
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation