Cantonese Sentence Breakdown
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
to startle
to be frightened
to be scared
to be alarmed
scary
surprised
violent
furious
fierce
raging
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
second hand
vintage (clothing for sale)
oh (expression of agreement or surprise)
(Cantonese) not
to hold in mouth
to bite
to (a place)
until (a time)
up to
to go
to arrive
(verb complement denoting completion or result of an action)
been to
a particle used after a verb or adjective to indicate degree
extent
to support
to sustain
to erect
to raise
branch
division
to draw money
classifier for rods such as pens and guns, for army divisions and for songs or compositions
to separate
to send away
to disperse
twelve earthly branches
gun
firearm
rifle
spear
thing with shape or function similar to a gun M: 支zhī [支]
把bǎ [把]
杆gǎn [杆]
条tiáo [条]
枝zhī [枝]
to substitute for another person in a test
to knock
classifier for rifle shots
lance
javelin
really
truly
indeed
real
true
genuine
actual
a surname
true, original, unspoiled character of man
exact copy of something
natural instincts
inherent quality
indignant
generous
to sigh (with emotion)