Cantonese Sentence Breakdown
        
        
        
                     
            
              already
            
            
              to stop
            
            
              then
            
            
              afterwards
            
            
              only
            
            
              too much
            
            
              enough!
            
            
              used as a final particle to add emphasis
            
         
        
                     
            
              to take possession of
            
            
              to occupy
            
            
              to take up
            
            
              to constitute
            
            
              to hold
            
            
              to account for
            
         
        
                     
            
              both parties together; belong to both parties; both parties each have one part; two sets; split into two portions, half
            
         
        
        
                     
            
              woman
            
            
              concubine
            
            
              female entertainer (archaic)
            
            
              beauty
            
            
              goddess
            
            
              imperial concubine
            
         
        
                     
            
              prosperous
            
            
              flourishing
            
            
              light of sun
            
            
              good
            
            
              proper
            
         
        
          
            未竟全功
            mei6 ging6 cyun4 gung1
            
            
              
                      
            
              unfinished achievement