Cantonese Sentence Breakdown
保安局局長
bou2 on1 guk6 guk6 zoeng2
Secretary for Security
plum (figuratively of one's students)
a surname
a judge
used as an expletive at the end of a sentence
to exceed
to overtake
to surpass
to transcend
to pass
to cross
ultra-
super-
extra-
superior
to jump over
to cross over
to rise above
to stare
to watch
glasses
spectacles
euphemism for 屌, 'fuck!', usually to express anger or discontent at an unexpected situation
(prefix indicating ordinal number, e.g. first, number two etc)
order
(old) rank in the imperial examinations
mansion
(lit.) but
just
sequence
number
grade
degree
strip
item
article
clause (of law or treaty)
classifier for long thin things (ribbon, river, road, trousers, people (in slangs) etc)
order
orderliness
ten dollars