Cantonese Sentence Breakdown
聰明絕頂
chung1 ming4 jyut6 deng2
extremely intelligent
indignant
generous
to sigh (with emotion)
to gallop
to assist
to attack
to wade
great
old variant of 凭píng [凭]
by dint of
tin (chemistry)
to bestow
to confer
to grant
Taiwan pr. [xí]
a surname
to give
to cherish
to kiss
pattern
model
example
rule
law
scope
limits
to restrict
(once) again
also
both... and...
and yet
(used for emphasis) anyway
and (used in the context when talking about fractions)
in adddition
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
country
nation
state
national M: 个gè [个]
Chinese
pavilion with a view
high
tall
high fronted, curtained carriage
chariot (old)
a studio
study
a scholar's den
lofty
airy
dignified
to have pride
strip
item
article
clause (of law or treaty)
classifier for long thin things (ribbon, river, road, trousers, people (in slangs) etc)
order
orderliness
ten dollars
bridge
a beam
a cross-piece
a surname M: 座zuò [座]