Cantonese Sentence Breakdown
right
trap
trick
pawn
to regard as
to pawn
thought
fit
proper
safe
appropriate
to treat as
oh (expression of agreement or surprise)
(Cantonese) not
to hold in mouth
to bite
indignant
generous
to sigh (with emotion)
at once
right away
only
just (emphasis)
as early as
already
as soon as
then
in that case
as many as
even if
to approach
to move towards
to undertake
to engage in
to suffer
subjected to
to accomplish
to take advantage of
to go with (of foods)
with regard to
concerning
to yield oneself to
to compromise
will do
no other
to let
allow something be a certain way
according to
supposing
either…or
exactly
precisely
definitely
to accommodate
has
have been
to give in
point
dot
drop
speck
o'clock
point (in space or time)
to draw a dot
to check on a list
to choose
to order (food in a restaurant)
to touch briefly
to hint
to light
to ignite
to pour a liquid drop by drop
(old) one fifth of a two-hour watch 更gēng [更]
dot stroke in Chinese characters
classifier for items
a spot
degree
a blot
light refreshment
to mark off
to inspect
how?
to instruct
to advise (especially in 'to mislead')
to cheat
(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)
to like
to love
to be fond of
to be liable to
to be likely to
to throw
to fling
to swing
to leave behind
to throw off
to dump (sb)
to discard
to throw away
to lose
to get rid of
to cast away
to abandon
to wag (tail)
to know the mahjong tils by touch to know whether to keep or rid of it
to like
to love
to enjoy
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
(phrase
pronoun) means 'like this'; that way; this way e.g. 佢噉樣唔得 He shouldn't do it like this; in that case; for that reason; since that is the case; then