Cantonese Sentence Breakdown
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
to return (to)
to revert to
to restore
to go back
to come back
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
often used when asking questions, such as "yes or no?" or "really or not?"; 'is there?'; 'are there?'
multiple times; repeatedly
modal particle ending sentence, showing affirmation
approval
surprise
appreciation
consent
request for an answer or confirmation