Cantonese Sentence Breakdown
to hold
to contain
to grasp
to take hold of
handle
particle marking the following noun as a direct object
classifier for objects with handle
classifier for small objects: handful
to guard
to hold in place
sworn brotherhood
this
these
(commonly pr. [zhèi] before a classifier, esp. in Beijing)
the
here
now
then
an alternative form for 閒, idle
paternal cousins
part of an official title for subordinates or lower rank officials in ancient times
on top
upon
above
upper
previous
first (of multiple parts)
superior, highest
(modal particle intensifying preceding clause)
(completed action marker)
to finish
to end
to settle
a final particle indicating change of situation to understand
a verb particle indicating possibility
to put in
to take away
to escape
flee in secret