Cantonese Sentence Breakdown
this
these
(commonly pr. [zhèi] before a classifier, esp. in Beijing)
the
here
now
then
(modal particle indicating suggestion or surmise)
...right?
...OK?
...I presume
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
value
(to be) worth
to happen to
to be on duty
worthwhile
deserving
many
much
often
a lot of
numerous
more
in excess
how (to what extent)
multi-
Taiwan pr. [duó] when it means "how"
much better
plenty
exceed
demonstrably