Cantonese Sentence Breakdown
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
(exclamatory phrase) 'done!'; (v.) to finish something; to settle something; to kill someone.
(literary) to smile
to sneer
to display
to show off
to sunbathe
to sleep
to hide
to hide out
to stay
an alternative form for 嘔, to vomit
an alternative form for 敺, to strike
hog
pig
swine M: 口kǒu [口]
头tóu [头]
a virgin
-ly
structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
earth
soil
ground
region
the base of the coffin
at once
right away
only
just (emphasis)
as early as
already
as soon as
then
in that case
as many as
even if
to approach
to move towards
to undertake
to engage in
to suffer
subjected to
to accomplish
to take advantage of
to go with (of foods)
with regard to
concerning
to yield oneself to
to compromise
will do
no other
to let
allow something be a certain way
according to
supposing
either…or
exactly
precisely
definitely
to accommodate
has
have been
to give in
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
to go
to go to (a place)
to cause to go or send (sb)
(when used either before or after a verb) to go in order to do sth
to be apart from in space or time
(after a verb of motion indicates movement away from the speaker)
(used after certain verbs to indicate detachment or separation)
(of a time or an event etc) just passed or elapsed
desolate
shortage
scarce
out of practice
absurd
uncultivated
to neglect
famine
dissolute
wasteland
ox
cow
bull M: 条tiáo [条]
头tóu [头]
(slang) awesome
KangXi radical 93
name of a constellation
stubborn
arrogant
a surname
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval