Cantonese Sentence Breakdown
back
behind
rear
afterwards
after
later
descendants
then
a surname
future
after next
succeeding
early
prior
former
in advance
first
for now
ancestor
pioneering
only then
a final particle to express one's certainty in a decision
firmness
suggestion
argumentative mood
emphasis
noisy
red
popular
revolutionary
bonus
blush
flush
to glue
glue
gum
rubber
adhesive
sticky
plastic
dumb
nonsense
someone who lacks common sense and intelligence
a derogatory term for someone with a weird hobby or fetish
(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)
to target
to keep an eye on
to watch closely
to long for
to lust after
sentence-final particle, contraction of "嘅呀" (Cantonese), to express doubt
reservation
emphasis
disapproval
see also 嘅kài [嘅]
a final particle to express surprise
agreement
disagreement
tone of reminder or emphasis
when quoting words said by others