Cantonese Sentence Breakdown
(experienced action marker)
to cross
to go over
to pass (time)
to celebrate (a holiday)
to live
to get along
excessively
too-
to pass
to pass through
to go across
to surpass
to exceed
to excel
too much
mistake
fault
to transfer (funds
territory
allegiance)
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
indignant
generous
to sigh (with emotion)
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
blunt
stupid
obtuse
dull
flat
dull-witted
pointless
inactivation
awkward
(literary) to smile
to sneer
to display
to show off
to sunbathe
to sleep
to hide
to hide out
to stay
to behead (as form of capital punishment)
to chop
to fight
attack with a chopper
oh (expression of agreement or surprise)
(Cantonese) not
to hold in mouth
to bite