Cantonese Sentence Breakdown
horse M: 匹pǐ [匹]
horse or cavalry piece in Chinese chess
knight in Western chess
a surname
KangXi radicial 187
a subordinate
a prostitute
a follower in a triad gang
a motor bike
(noun) 1. Witness; (pronoun)
Ms; 2. Miss (before a surname)
to succeed
to finish
to complete
to accomplish
to become
to turn into
to be all right
OK!
one tenth
success
to amount to
whole
full
almost
nearly
capable
a surname
to settle
courtyard
institution M: 个gè [个]
yard
court
college
hospital
designation for certain government offices and public places
to look down upon (classical)
to see
to look at (Cantonese)
Mandarin equivalent: 看kàn [看]
to glance at
to stare at
to look after
to take care of
to consider
to believe
to watch
to read
to check
to find out
to judge
to bring up opinions
to keep an eye on
to monitor
to pay a visit
to support
thing
matter (Cantonese)
see also 乜嘢miēyě [乜嘢]
a derogatory way to refer to a person
heroin
indignant
generous
to sigh (with emotion)
the general term to describe food
(once) again
also
both... and...
and yet
(used for emphasis) anyway
and (used in the context when talking about fractions)
in adddition
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
straight
to straighten
fair and reasonable
frank
straightforward
(indicates continuing motion or action)
vertical
vertical downward stroke in Chinese characters
fair and honest
on duty
directly
continously
just
only
indeed
bustling
tumultuous
noisy
to disturb
to make noise
to quarrel
to argue
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval
to pour
to throw out
to dump
to topple
to overthrow
to collapse
to fail (business)
malfunction
shift
move around
to fall over