Cantonese Sentence Breakdown
        
                     
            
              son of a noble or wealthy family
            
         
        
                     
            
              you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
            
            
              can be used to refer to an unspecified person
            
         
        
        
                     
            
              to support
            
            
              classifier for planes, large vehicles, radios etc
            
            
              to prop up
            
            
              fight
            
            
              quarrel
            
         
        
                     
            
              “now”, with an connotation of doubt 
            
            
               surprise 
            
            
               disapproval