How to pronounce 出世紙 in Cantonese (5 out of 7):

Previous Example Example 5 of 7 Next Example
譬如話 你出世紙改唔改得？
For example, can you change your birth certificate?

Cantonese Sentence Breakdown

譬如話 pei3 jyu4 waa6
for example
你 nei5
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
出世紙 ceot1 sai3 zi2
a birth certificate
改 goi2
to change
to alter
to transform
to correct
another
to improve
to remodel
to turn to
a surname
唔 ng4
oh (expression of agreement or surprise)
(Cantonese) not
to hold in mouth
to bite
得 dak1
structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
to obtain
to acquire
to get
to gain
suit
proper
ready
finished
to be satisfied
to permit
to need to
to have gone as far as to
to have even done
can
Previous Example Example 5 of 7 Next Example