Cantonese Sentence Breakdown
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
used in transliteration
to come
used as a final particle to add emphasis
local customs and culture
indignant
generous
to sigh (with emotion)
exactly
in good order
whole
complete
entire
in order
orderly
to repair
to mend
to renovate
(coll.) to fix sb
to give sb a hard time
to mess with sb
to tidy
to arrange
to adjust
to make ready
to set in order
to make
to fetch
to give
to trick
to return (to)
to revert to
to restore
to go back
to come back
individual
this
that
size
classifier for people or objects in general or an action
indicates approximation when placed before numbers and after a verb
adds emphasis when added before a complement used with a verb
size
height
one
possessive particle
ten thousand dollars
bucks