How to pronounce 出更 in Cantonese (3 out of 5):

最大嘅例子就係連卡婊都即刻出更新檔修正嘅斬裂彈啦
The biggest example is that even the cardboard comes out with a crack in the file.

Cantonese Sentence Breakdown

最大 zeoi3 daai6
biggest
koi3
indignant
generous
to sigh (with emotion)
例子 lai6 zi2
example
就係 zau6 hai6
it is; exactly
lin4
to link
to join
to connect
continuously
in succession
including
(used with 也, 都 etc) even
company (military)
to involve
including
together with
besides
to the extent of
company (of soldiers)
a surname
zaap6
to stop
to block
card M: 张zhāng [张]
片piàn [片]
calorie
cassette
(computing) (coll.) slow
lorry
truck
checkpoint
customs barrier
road block
to get stuck
to be jammed
to choke
a carriage
biu1
bitch
dou1
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
即刻 zik1 hak1
immediately
出更 ceot1 gang1
on duty (uniform officer)
san1
new
newly
meso- (chemistry)
beginning
recent
modern
neo-
the Hsin dynasty
a surname
dong3
grade (of goods)
shelves
slot
gap
crosspiece
classifier for crosspieces
classifier for events, affairs etc
Taiwan pr. [dǎng]
stall
stand
kiosk
a vice den
a gambling den
修正 sau1 zing3
amend
zaam2
to behead (as form of capital punishment)
to chop
to fight
attack with a chopper
lit3
to split
to crack
to break open
to rend
crack
gap
taan4
to play (an instrument)
to strum
to impeach
la5
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval