How to pronounce 分心 in Cantonese (4 out of 6):

Previous Example Example 4 of 6 Next Example
而後面呢四十五期先至係呢一套港漫最精彩嘅部份， 所以各位弟兄姊妹就千祈唔好分心，
And the next 45 issues are the most amazing part of this series, so please, brothers and sisters, don't be distracted.

Cantonese Sentence Breakdown

而後 ji4 hau6
and then
面 min2
face
side
surface
aspect
top
classifier for flat surfaces such as drums, mirrors, flags etc
dimension
on one side
to face
superficial
personally
façade
extent
range
scale
scope
to meet
to confront
directly
one's face
respect
reputation
honour
呢 ni1
this
四十五 sei3 sap6 ng5
fourty-five
期 kei4
period
先至 sin1 zi3
(adv.) only then; not until; only after; then
係 hai6
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
一套 yat1 tou3
a set
港漫 gong2 maan6
Hong Kong comics
最 zeoi3
most
the most
-est (superlative suffix)
exceedingly
extreme
精彩 zing1 coi2
brilliant
嘅 koi3
indignant
generous
to sigh (with emotion)
部份 bou6 fan6
part of
所以 so2 ji5
hence
各位 gok3 wai2
(noun) Everyone
弟兄姊妹 dai6 hing1 zi2 mui2
brothers and sisters
就 zau6
at once
right away
only
just (emphasis)
as early as
already
as soon as
then
in that case
as many as
even if
to approach
to move towards
to undertake
to engage in
to suffer
subjected to
to accomplish
to take advantage of
to go with (of foods)
with regard to
concerning
to yield oneself to
to compromise
will do
no other
to let
allow something be a certain way
according to
supposing
either…or
exactly
precisely
definitely
to accommodate
has
have been
to give in
千祈 cin1 kei4
(slang) have to; must; need; be sure to
唔好 m4 hou2
(phrase) don't.
分心 fan1 sam1
distracted
Previous Example Example 4 of 6 Next Example