Cantonese Sentence Breakdown
song M: 支zhī [支]
首shǒu [首]
to sing
a poem that can be set to music
to chant
to praise
lyrics
(once) again
also
both... and...
and yet
(used for emphasis) anyway
and (used in the context when talking about fractions)
in adddition
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
a final particle to express one's certainty in a decision
firmness
suggestion
argumentative mood
emphasis
noisy
(adverb) same as; exactly as; equivalent to; 'which means' or 'which is to say', usually used before explanations
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval