Cantonese Sentence Breakdown
(adverb phrase) When the time comes by
oh (expression of agreement or surprise)
(Cantonese) not
to hold in mouth
to bite
to (a place)
until (a time)
up to
to go
to arrive
(verb complement denoting completion or result of an action)
been to
a particle used after a verb or adjective to indicate degree
extent
fruit
result
resolute
indeed
if really
full
a surname
nuts
berries
individual
this
that
size
classifier for people or objects in general or an action
indicates approximation when placed before numbers and after a verb
adds emphasis when added before a complement used with a verb
size
height
one
possessive particle
ten thousand dollars
bucks
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
final particle meaning 'merely
only' when used in a rhetorical question