How to pronounce 到頭嚟 in Cantonese (3 out of 3):

Previous Example Example 3 of 3
到頭嚟你就只不過係喺度自欺欺人。
You're just fooling yourself.

Cantonese Sentence Breakdown

到頭嚟 dou3 tau4 lai4
in the end
你 nei5
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
就 zau6
at once
right away
only
just (emphasis)
as early as
already
as soon as
then
in that case
as many as
even if
to approach
to move towards
to undertake
to engage in
to suffer
subjected to
to accomplish
to take advantage of
to go with (of foods)
with regard to
concerning
to yield oneself to
to compromise
will do
no other
to let
allow something be a certain way
according to
supposing
either…or
exactly
precisely
definitely
to accommodate
has
have been
to give in
只不過 zi2 bat1 gwo1
merely
係 hai6
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
喺度 hai2 dou6
(slang) "here"; an expression to indicate that someone is here
around
Previous Example Example 3 of 3